Questions of Practice: Conductor Donald Nally and Violinist Hanna Khoury on Blending Musical Traditions

The Crossing conductor Donald Nally and violinist, Al-Bustan Seeds of Culture music director, and Pew Fellow Hanna Khoury discuss their experiences of blending musical languages and traditions in a performance that brought together a classical Arab chamber ensemble and a Western choir. Unlike Western music, Arabic music “relies very much on the oral tradition,” Khoury explains. “If you have musical sheets [in Arabic music], they are mostly confined to the idea of a skeletal structure that needs all of these embellishments.”

Conductor Donald Nally and violinist Hanna Khoury on blending musical traditions. Filmed at The Pew Center for Arts & Heritage on December 7, 2015.

With Center support, Al-Bustan premiered two new compositions by Arab-American composers Kareem Roustom and Pew Fellow Kinan Abou-afach, inspired by Andalusian poetry, during a concert in December 2015 with soloist Dalal Abu Amneh and The Crossing, as part of Words Adorned: Andalusian Poetry and Music.

Hanna Khoury is a violinist trained in the classical traditions of Arab and Western music. A 2013 Pew Fellow, Khoury is music director of Al-Bustan Seeds of Culture, and directs the Arab Music ensemble at the University of Pennsylvania. He is currently a PhD candidate in Ethnomusicology at the University of Pennsylvania exploring popular culture and nationalism. As a performer, Khoury continues to collaborate with a number of prominent artists including Mandy Patinkin, in addition to solo engagements and residencies throughout the country.

Donald Nally is conductor of The Crossing, a professional chamber choir focused on new music. He is director of choral organizations at Northwestern University and chorus master of The Chicago Bach Project. Nally has held tenures as chorus master for Lyric Opera of Chicago, Welsh National Opera, Opera Philadelphia, Spoleto USA, and for many seasons at the Spoleto Festival in Italy.


Grants & Grantees

Philadelphia Mural Arts Advocates established a new curatorial residency program that looks to the future of mural-making.

Collaborators & Colleagues

Peter Manuel is an ethnomusicologist and professor of music at John Jay College and CUNY Graduate Center.

Grants & Grantees

This project allowed Cliveden to adaptively re-use Upsala (a historic home on the site of Cliveden) for office space and community programming.

Grants & Grantees

The Philadelphia Theatre Company is dedicated to producing contemporary American plays and has produced nearly 40 world premieres since 1975.

Collaborators & Colleagues

Dubbed a “master storyteller” by The Independent, William Dalrymple is a renowned historian, bestselling author, essayist, curator, and co-founder and co-director of the Jaipur Literature Festival, the largest literary festival in the world.

We asked Pierre Bal-Blanc, director and curator of CAC Brétigny in France, to answer the question: “Why are so many interested in the issues of restaging now?” He responded provocatively.

Questions of Practice

Patricia Lent of Merce Cunningham Trust, an experienced restager, along with theater-maker Richard Schechner, video/installation artist Sharon Hayes, and UC Berkeley professor and moderator Shannon Jackson, here explores the difficulties of recreating works of performance, and how the terms used to describe such acts—restaging, reconstructing, reenacting—vary across disciplines.

Network for New Music hosts a talk with composer John Harbison.

Collaborators & Colleagues

Tony Kushner is a renowned playwright perhaps best known for his two-part epic, Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes, which won the Pulitzer Prize for Drama in 1993.

Grants & Grantees

Operating onsite at Revolution Recovery, a recycling company in Northeast Philadelphia, RAIR (Recycled Artist in Residency) is an arts organization acting as an artist-in-residency program, a materials supplier for artists and designers, a mouthpiece for outreach and education, and a source for exhibitions.

Designer Jenny Sabin’s PolyMorph is on display in France and bandleader Marshall Allen performs at Lincoln Center on October 5, 2013.

The Center’s publication, Letting Go? Sharing Historical Authority in a User-Generated World, received media attention from a number of publications.