Questions of Practice: Conductor Donald Nally and Violinist Hanna Khoury on Blending Musical Traditions

The Crossing conductor Donald Nally and violinist, Al-Bustan Seeds of Culture music director, and Pew Fellow Hanna Khoury discuss their experiences of blending musical languages and traditions in a performance that brought together a classical Arab chamber ensemble and a Western choir. Unlike Western music, Arabic music “relies very much on the oral tradition,” Khoury explains. “If you have musical sheets [in Arabic music], they are mostly confined to the idea of a skeletal structure that needs all of these embellishments.”

Conductor Donald Nally and violinist Hanna Khoury on blending musical traditions. Filmed at The Pew Center for Arts & Heritage on December 7, 2015.

With Center support, Al-Bustan premiered two new compositions by Arab-American composers Kareem Roustom and Pew Fellow Kinan Abou-afach, inspired by Andalusian poetry, during a concert in December 2015 with soloist Dalal Abu Amneh and The Crossing, as part of Words Adorned: Andalusian Poetry and Music.

Hanna Khoury is a violinist trained in the classical traditions of Arab and Western music. A 2013 Pew Fellow, Khoury is music director of Al-Bustan Seeds of Culture, and directs the Arab Music ensemble at the University of Pennsylvania. He is currently a PhD candidate in Ethnomusicology at the University of Pennsylvania exploring popular culture and nationalism. As a performer, Khoury continues to collaborate with a number of prominent artists including Mandy Patinkin, in addition to solo engagements and residencies throughout the country.

Donald Nally is conductor of The Crossing, a professional chamber choir focused on new music. He is director of choral organizations at Northwestern University and chorus master of The Chicago Bach Project. Nally has held tenures as chorus master for Lyric Opera of Chicago, Welsh National Opera, Opera Philadelphia, Spoleto USA, and for many seasons at the Spoleto Festival in Italy.


This month in Fellows Friday news: Uri Caine receives rave reviews for his Philadelphia Freedom Festival commission, Nadia Hironaka and Matthew Suib’s exhibition at Locks Gallery is a Critics’ Pick on Artforum, and much more.

Founded in 1824 in Philadelphia, the Historical Society of Pennsylvania is home to 600,000 printed items and more than 21 million manuscript and graphic items.

Grants & Grantees

Ars Nova Workshop’s six-concert series featured the music of trumpeter Don Cherry and saxophonist Tim Berne.

Monument Lab hosts a public conversation, on the ways in which architecture and public art tell the story of the city.

The New Year brings to the region an exciting array of Center-funded projects that promise to inspire, inform, and captivate audiences—from interdisciplinary works that blur boundaries in imaginative ways to unique commissions from international artists.

Collaborators & Colleagues

Saxophonist, arranger, and composer Tim Ries has worked with many greats, including Stevie Wonder, Rod Stewart, Maynard Ferguson, and Paul Simon.

Grants & Grantees

The University of the Arts operates within an urban setting that affords a unique perspective on incorporating innovative design into the public realm in a fast-changing city.

Daniel Tucker’s Center-funded exhibition will open with a series of newly commissioned performances by theater artist Thomas Graves, performance artist Jennifer Kidwell, poet and Pew Fellow Frank Sherlock, poet Marissa Johnson-Valenzuela, and performance artist Salem Collo-Julin.

Bryn Mawr College presents two performances of Trisha Brown’s pioneering Early Works, created between 1968 and 1975, blurring the boundaries between performance and visual art.

“Rogers + Rudner: Then + Now,” co-presented by The Pew Center for Arts & Heritage and Dance/USA Philadelphia on September 29, 2007, culminated in a discussion with the two pioneer postmodern dance artists.

The William Way LGBT Community Center is a non-profit organization serving the lesbian, gay, bisexual, and transgender populations of Philadelphia and its nearby communities.

Grants & Grantees

Wyck—a house, garden, and farm in the Germantown neighborhood of Philadelphia—served as the ancestral home to a Quaker Philadelphia family for over nine generations.